SE HACÍA PASAR POR TRADUCTORA DE INGLÉS Y DECÍA TRABAJAR CON MINERAS: TERMINÓ ANTE LA JUSTICIA
Una joven identificada como María Valentina Rampulla fue acusada por el delito de usurpación de títulos, luego de que durante años se presentara como traductora de inglés y afirmara trabajar con empresas mineras en San Juan.
En sus redes sociales y en su perfil de LinkedIn, Rampulla se describía como profesora bilingüe y aseguraba haber estudiado en la Universidad de San Juan. También mencionaba experiencia en ferias mineras y actividades vinculadas con proyectos internacionales.
El caso salió a la luz a mediados de junio de 2026, cuando la secretaria de la comisión directiva del Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de San Juan detectó que la joven no contaba con la habilitación ni con la matrícula provincial obligatoria para ejercer como traductora. La denuncia fue presentada ante la UFI Genérica.
La investigación quedó a cargo de la fiscal Daniela Pringles y del ayudante fiscal Rodrigo Herrera. Posteriormente, la defensa de Rampulla, encabezada por Franco Montes, llegó a un acuerdo para evitar el juicio oral, que fue homologado por la jueza Carolina Parra.
Como parte de la suspensión de juicio a prueba, deberá cumplir 24 horas de tareas comunitarias durante tres meses en la Municipalidad de Santa Lucía, pagar una reparación de $200.000 a la Cruz Roja y mantener una prohibición de contacto con integrantes del Colegio de Traductores provincial.
